唯易动漫 » 雪铃动漫组发布专区 » [流雲&抽風&飛橙&馬摸鹿][天才麻將少女咲-Saki-][13-微熱][BIG5][RV10+MP4]

Rank: 32

UID: 55
帖子: 2322
精华: 8
积分: 11104
神圣: 21 个
天使币: 2029 元
最后登录: 2010-2-8
勋章数量: 13 枚

终身成就勋章特殊贡献勋章课长（奈叶）会员制作版小镜初音版（lucky star）11月限定柊司勋章（lucky star幸运星）古河渚勋章（CLANNAD）维塔（奈叶）会员制作版伊藤千佳（草莓棉花糖）古手梨花（寒蝉鸣泣）9月限定羽入（寒蝉鸣泣）9月限定泉此方勋章（lucky star幸运星）藤林杏勋章（CLANNAD限定版）龙宫礼娜（寒蝉鸣泣）

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2009-6-29 15:50 | 只看该作者

[流雲&抽風&飛橙&馬摸鹿][天才麻將少女咲-Saki-][13-微熱][BIG5][RV10+MP4]

雪鈴動漫大力招募字幕組人員，特別是校譯人員，有意者請聯繫マモル。
MSN/QQ/EMAIL統一聯繫地址: mamoru@snowrin.com

發佈日：2009年6月30日
片名：天才麻將少女咲-Saki- (Saki)
話數：第13話微熱
格式：RV10 / MP4
字幕：繁體中文 / 繁體中文
CRC32：D0796B4B / 52200C72
檔案大小：99.72MB / 120.96MB

製作人員
翻譯：くぎ宮のアホ毛 & LastZZZ
校對：Kyatana
時間軸：Linzy
特效：Kyatana & 終結
繁中：マモル
後期：マモル & MeteorX & Kyatana
海報：Kyatana

STAFF
原作：小林立
監督：小野學
系列構成・腳本：浦畑達彥
角色設計＆總作畫監督：佐佐木政勝
美術監督：松本浩樹
編集：三嶋章紀
色彩設計：內林裕美
3D製作：SANZIGEN
音響監督：鶴岡陽太
動畫製作：GONZO(第５工作室)

CAST
宮永咲：植田佳奈
原村和：小清水亞美
片岡優希：釘宮理惠
染谷真子：白石涼子
竹井久：伊藤靜
須賀京太郎：福山潤

HTTP下載：

繁中RMVB：http://www.megaupload.com/?d=KSHSBYO0
繁中MP4(PSP兼容)：http://www.megaupload.com/?d=5VDMBHZ1

BT下載：
繁中RMVB：
繁中MP4(PSP兼容)：

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？开放注册

本主题由 System 于 2009-7-6 05:00 解除限时高亮

by マモル( 護 / MAMORU )
播映中動畫推介：笨蛋測驗召喚獸，閃電十一人，吸血鬼同盟
喜歡的動漫：咕嚕咕嚕魔法陣，魔汰少女奈葉，勇者王，庫洛魔法使，他是我的主人，浪漫追星社

刀疤

SHS团

Rank: 12

UID: 1935
帖子: 8417
精华: 0
积分: 8655
神圣: 30 个
天使币: 669 元
最后登录: 2010-2-9

2楼沙发

发表于 2009-6-29 16:36 | 只看该作者

微热SOS！
马摸鹿辛苦了

龙之子VS卡普空（通关11人），英雄不再（第8位），真女神转生DS（二周目，85小时），机战学园（通关36任务），DQ9（67小时）
————————————————————
正在进行：地球防卫少年（9），太空历险记（24），游戏王（37），霸王大系（22）

TOP

parti-su

SHS团

Rank: 12

UID: 9468
帖子: 2926
精华: 2
积分: 3386
神圣: 9 个
天使币: 338 元
最后登录: 2010-2-9
勋章数量: 3 枚

大叔勋章无私奉献勋章貓先生（夏目友人帳）

3楼躺椅

发表于 2009-6-29 17:16 | 只看该作者

這一集的主題還真是有些意思啊！

驢子IP : !!!【partisu】!!!分享是快樂的~~~

TOP

hjnh8456

凡人

Rank: 1

UID: 35432
帖子: 7
精华: 0
积分: 10
神圣: 0 个
天使币: 35 元
最后登录: 2010-1-1

4楼板凳

发表于 2009-6-29 18:31 | 只看该作者

微熱阿~小孩子發燒終於要出現啦=W=
很好很好!

TOP

懒懒啲

小天使

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 8154
帖子: 71
精华: 0
积分: 192
神圣: 3 个
天使币: 0 元
最后登录: 2009-11-24

5楼地板

发表于 2009-6-29 20:44 | 只看该作者

纯粹支持啊！

TOP

wudihuilong

小天使

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 9249
帖子: 45
精华: 0
积分: 133
神圣: 2 个
天使币: 6 元
最后登录: 2009-10-19

6楼地窖

发表于 2009-7-2 12:59 | 只看该作者

日本人打麻将

TOP

charl

凡人

Rank: 1

UID: 36102
帖子: 10
精华: 0
积分: 10
神圣: 0 个
天使币: 1 元
最后登录: 2009-7-14

7^#

发表于 2009-7-3 22:04 | 只看该作者

看來這動漫很熱@@

TOP

踏歌行

能天使

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 5944
帖子: 700
精华: 0
积分: 3196
神圣: 10 个
天使币: 2498 元
最后登录: 2010-2-9

8^#

发表于 2009-7-6 18:36 | 只看该作者

MU盘RV版似乎有点打不开？不知道是我这边问题还是盘子问题。

Help me to salt. Help me to sorrow.

TOP

踏歌行

能天使

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 5944
帖子: 700
精华: 0
积分: 3196
神圣: 10 个
天使币: 2498 元
最后登录: 2010-2-9

9^#

发表于 2009-7-8 15:28 | 只看该作者

本帖最后由踏歌行于 2009-7-8 15:46 编辑

还是拖BT拖下来了。看了没一分钟就发现问题：“衣さま”为啥要翻成“衣大人”？这里是管家对二小姐的称呼直接翻“衣小姐”不好么？

还有语气词的“嗯”全部错成了“恩” orz

“七对子”作为专有名词，里面的数字“七”写成阿拉伯数字的“7”完全不明白是出于什么目的。

“面無表情”变成了“麵無表情”

Help me to salt. Help me to sorrow.

TOP

紫艳